1. Objeto y ámbito de aplicación

1. La «Política de EDGELAB sobre el tratamiento de datos personales» (en adelante, la Política) define los principios e intenciones relativos al tratamiento y protección de datos personales para garantizar los derechos y libertades de cada persona y, en particular, el derecho a la intimidad, al secreto personal y familiar y a la protección del honor y el buen nombre.
2. La Política es de obligado cumplimiento para responsables y empleados de todas las unidades y sucursales de EDGELAB.
3. La Política se aplica a todos los datos personales tratados por EDGELAB, tanto con herramientas automatizadas como sin ellas.
4. Cualquier titular de datos personales puede consultar esta Política.

2. Definiciones

1. Datos personales: cualquier información vinculada directa o indirectamente a una persona física identificada. Puede incluir, entre otros, nombre completo, fecha y lugar de nacimiento, domicilio, situación familiar, social y patrimonial, educación, ocupación, ingresos, salud y otros datos.
2. Tratamiento de datos personales: cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas con o sin automatización, incluidos la recogida, recepción, registro, sistematización, acumulación, conservación, actualización, modificación, extracción, uso, transmisión, distribución, puesta a disposición, acceso, anonimización, bloqueo, supresión y destrucción.
3. Titulares de los datos. EDGELAB puede tratar datos personales de las siguientes personas:
• empleados de EDGELAB;
• personas con las que se hayan celebrado contratos de carácter civil;
• candidatos a puestos vacantes en EDGELAB;
• clientes de EDGELAB;
• usuarios registrados del sitio de EDGELAB;
• representantes de personas jurídicas;
• proveedores y empresarios individuales.

3. Principios y condiciones del tratamiento

1. Por seguridad de los datos personales, EDGELAB entiende su protección frente al acceso, destrucción, modificación, bloqueo, copia, suministro o distribución ilícitos o accidentales, así como frente a cualquier otra actuación ilegal, y adopta las medidas jurídicas, organizativas y técnicas necesarias.
2. El tratamiento y la seguridad de los datos en EDGELAB se realizan conforme a la Constitución de Ucrania, sus normas de desarrollo y demás legislación ucraniana aplicable.
3. EDGELAB respeta los siguientes principios:
• licitud y lealtad;
• limitación del tratamiento a fines específicos, predeterminados y legítimos;
• prohibición de tratamientos incompatibles con la finalidad de la recogida;
• preventing the merging of databases, containing personal data, the processing of which is carried out for mutually incompatible purposes;
• adecuación de los datos a los fines del tratamiento;
• correspondencia entre el contenido y los fines declarados.
4. EDGELAB trata datos únicamente cuando concurre al menos una de estas condiciones:
• el titular ha prestado su consentimiento;
• el tratamiento es necesario para fines legales o para cumplir funciones, facultades y obligaciones impuestas por la legislación ucraniana;
• el tratamiento es necesario para ejecutar un contrato con el titular o celebrar, a iniciativa de este, un contrato en el que sea beneficiario o garante;
• el tratamiento es necesario para los derechos e intereses legítimos de EDGELAB o terceros, o para fines de interés social, sin vulnerar los derechos y libertades del titular;
• personal data is processed, access of an unlimited number of persons to whom personal data was provided by the subject or at his request;
• los datos están sujetos a publicación o divulgación obligatoria conforme a la legislación ucraniana.
5. EDGELAB puede encargar el tratamiento a terceros en virtud de un contrato.
6. Persons processing personal data on behalf of EDGELAB undertake to comply with the principles and rules of personal data processing and protection provided for by the law of Ukraine. For each person, a list of actions (operations) with personal data that will be carried out by the legal entity processing personal data is defined, the purpose of processing, the established obligation of such a person to observe confidentiality and ensure the security of personal data during their processing, as well as the specified requirements for the protection of processed personal data. In cases established by the legislation of Ukraine, EDGELAB has the right to transfer personal data of citizens.
7. For the purpose of information provision, EDGELAB can create publicly available sources of personal data of employees, in particular directories and address books. Publicly available sources of personal data, with the consent of the employee, may include his surname, first name, patronymic, date and place of birth, position, contact phone numbers, email address. Information about the employee must be excluded from publicly available sources of personal data at any time at the request of the employee or by decision of the court or other authorized state bodies.
8. EDGELAB destruye o anonimiza los datos cuando se cumple la finalidad o dejan de ser necesarios.

4. Derechos del titular

La persona cuyos datos sean tratados tiene derecho a:

obtener de EDGELAB:

• confirmación de que sus datos son tratados;
• las bases jurídicas y finalidades;
• información sobre los métodos de tratamiento;
• el nombre y domicilio de EDGELAB;
• información sobre las personas con acceso a los datos o a quienes puedan comunicarse por contrato o por ley;
• la lista de datos tratados y su fuente, salvo que la legislación disponga otro procedimiento;
• información sobre los plazos de tratamiento y conservación;
• información sobre el ejercicio de los derechos previstos en la Ley de Ucrania «Sobre datos personales»;
• información sobre transferencias internacionales realizadas o previstas;
• el nombre y domicilio del encargado que trate datos por cuenta de EDGELAB;
• cualquier otra información prevista por la legislación ucraniana;
• solicitar la rectificación, bloqueo o destrucción de datos incompletos, desactualizados, inexactos, obtenidos ilícitamente o innecesarios;
• retirar el consentimiento;
• exigir el cese de actuaciones ilícitas de EDGELAB;
• recurrir las acciones u omisiones de EDGELAB ante la autoridad supervisora o los tribunales si considera que el tratamiento vulnera la legislación o sus derechos y libertades;
• obtener tutela judicial de sus derechos e intereses legítimos, incluida la indemnización por daños patrimoniales o morales.

5. Responsabilidad

El incumplimiento de esta Política dará lugar a la responsabilidad de EDGELAB conforme a la legislación vigente de Ucrania.

Importante

Para aclarar cualquier cuestión sobre el tratamiento de tus datos, puedes contactar directamente con EDGELAB.

La versión vigente de la Política está publicada en edgelab.agency.

EDGELAB aplica las medidas jurídicas, organizativas y técnicas necesarias para proteger los datos frente al acceso, destrucción, modificación, bloqueo, copia, suministro, distribución u otras actuaciones ilícitas o accidentales.

Estas medidas incluyen:

• identificación de amenazas durante el tratamiento en sistemas de información;
• aplicación de medidas organizativas y técnicas que garanticen los niveles de seguridad establecidos por el Gobierno de Ucrania;
• uso de medios de protección evaluados conforme al procedimiento establecido;
• evaluación de la eficacia de las medidas antes de poner en funcionamiento el sistema;
• detección del acceso no autorizado y adopción de medidas;
• restauración de datos modificados o destruidos por acceso no autorizado;
• establecimiento de reglas de acceso y registro de todas las operaciones realizadas;
• control de las medidas adoptadas y del nivel de seguridad de los sistemas;
• inventario de soportes de datos;
• organización del acceso a las instalaciones de EDGELAB;
• ubicación de los medios técnicos de tratamiento dentro de zonas protegidas;
• mantenimiento operativo de los medios técnicos de protección y alarma;
• supervisión de las acciones de los usuarios e investigación de incumplimientos.

EDGELAB ha designado responsables para coordinar la seguridad de los datos personales.

Dado que EDGELAB obtiene datos exclusivamente mediante el uso del sitio y la ejecución de contratos, no se requiere notificar el tratamiento a la autoridad competente en los casos previstos por la legislación aplicable.

¿Tienes alguna pregunta?

Los especialistas de EDGELAB te asesorarán y compartirán su experiencia para aumentar la rentabilidad de tu empresa. Solicita una llamada y responderemos a todas tus preguntas.